Postoji samo jedan dasa koji može to da obavi, a, iskreno... on ne voli da mu se smeta.
C'è solo un tizio che può sbrigare un lavoro del genere e, tra me e te... non ama essere disturbato.
U svakom sluèaju, mislim da Mr. Magls ne voli pudlice.
Pensavo che comunque al signor Muggles non piacessero i barboncini.
Ne voli ni kad ja pijem, ali ja æu ipak uzeti jedno.
Non vuole che io beva, ma ne prenderò solo una, va bene?
Broj jedan ne voli nerešene završetke.
A Numero I non piacciono le cose lasciate in sospeso.
Niko ne voli da mu se zubi pretvore u keks od krupnog brašna.
Nessuno vuole avere i denti ridotti a dei cracker.
Nitko ne voli èitati èasopis na poslu.
A nessuno piace leggere le riviste al lavoro.
On ne voli da se druži sa igraèima.
Non vuole mischiarsi con i giocatori.
Moj otac misli da ga moja majka ne voli.
Mio padre pensa che mia madre non lo ami.
Šta tu ima da se ne voli?
Tu non ami i regali? - Cosa non si ama?
U osnovnoj školi, Suzan je bila jako zabavna, ali...... sada ne voli više èak ni da mi se javlja.
Alle medie, Susan era molto simpatica, ma... ora non le va piu' di salutarmi.
Patrik ne voli baš da bude ozbiljan, pa mi je bilo potrebno malo vremena da shvatim šta se tada desilo.
A Patrick non piace fare il serio, quindi mi ci e' voluto un po' per capire cosa fosse successo.
Znala sam da me ne voli.
Sophie. - Sapevo di non piacerle.
Samo ne voli tajne osim, naravno, ako nisu njegove.
Non gli piacciono i segreti. A meno che, ovviamente, non siano i suoi.
Džeremi ne može da živi sa mnom, Stefan želi da me ispravi, a Kerolajn je priznala da me ne voli ovakvu.
Jeremy non puo' vivere con me, Stefan vuole aggiustarmi, e Caroline mi ha detto chiaro e tondo che non le piace la nuova me.
Džone, znam da on ne voli iznenaðenja, i ako želi da vidi nekog, sam æe ga naæi.
John, so che non gli piacciono le sorprese, e se gli va di vedere qualcuno, - e' lui a trovarlo.
Dario Naharis, kurva koja ne voli kurve.
Daario Naharis... la puttana a cui non piacciono le puttane.
Nemoj da zoveš mnogo èesto, tvoja majka ne voli uznemiravanja.
Non chiamare troppo spesso. Tua madre non vuole essere disturbata.
Niko ne voli da bude sam.
A nessuno piace stare da solo.
Ona èak i ne voli sport.
Lo sport non le piace neanche.
Ne voli da me vidi sa drugim muškarcima.
Non gli piace vedermi con altri uomini.
A Drago nikako ne voli izgovore.
E Drago è allergico alle scuse.
Niko ne voli one koji loše podnose poraz, mali luzeru.
Non ci piace chi non sa perdere, bimbetto.
Moj tata kaže, "Niko ne voli plaèljivka osim njihovih mamica i demokrata."
Come diceva mio padre, "I piagnoni non piacciono a nessuno tranne che alle loro mammine e ai democratici".
Mini voli gotovo svakog, ali sigurno ne voli Meksikance.
Ora, Minnie ama tutti, ma di sicuro non ama i messicani.
Margo ne voli kad joj se motaju po sobi.
Margo non vuole persone nella sua stanza.
Oliver ne voli da prièa o prošlosti.
Ad Oliver non piace parlare del passato.
Niko od nas stvarno ne voli ono èime se bavi.
Nessuno ama veramente quello che fa.
Nisu bili spremni da čekaju godinu dana ili 10 godina; niko ne voli ostarelu zvezdu.
Certo, non volevano aspettare un anno o dieci anni; nessuno vuole una celebrità invecchiata.
Jer žudnja dolazi uz pregršt osećanja koje ljubav ne voli baš uvek: ljubomora, posesivnost, agresija, moć, dominacija, nevaljalost, vragolanstvo.
Perché il desiderio è dotato di una serie di sentimenti che non sempre sono prediletti dall'amore: gelosia, possesso, aggressività, potere, dominio, disobbedienza, malizia.
Recimo da volite da kvadrirate brojeve, a iskreno, ko to ne voli?
Supponiamo che vi piaccia elevare al quadrato i numeri, e oggettivamente, a chi non piace?
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
O qualcuno che dice che non gli piacciono i sindacati degli insegnanti, io scommetto che loro sono davvero sconvolti nel vedere la scuola dei loro figli finire nella spazzatura e stanno solo cercando qualcuno da criticare.
Tamna materija je nešto što ne voli interakciju, osim putem gravitacije i, naravno, voleli bismo da saznamo više o njoj.
La materia oscura è qualcosa a cui non piacciono molto le interazioni, se non attraverso la forza di gravità, e di cui, ovviamente, vorremmo imparare di più.
moja supruga Fernanda ne voli taj naziv, ali, puno ljudi iz moje porodice je umrlo od melanoma, od ovog karcinoma su bolovali moji roditelji i baba i deda.
A mia moglie Fernanda questo termine non piace ma tanti miei familiari sono morti di melanoma, l'hanno avuto i miei genitori e i miei nonni.
Frenk je uvek bio avanturista - izgleda kao da je izašao iz slike Normana Rokvela - i ne voli žaljenje.
Frank è sempre stato un avventuriero. Sembra uno appena uscito da un dipinto di Norman Rockwell. Non un grande fan del rimpianto.
Ali postoji pitanje koje sada treba da postavite, statistika za koju treba da pitate, a o kojoj većina lekara ne voli da govori, a farmaceutske kompanije još manje.
Ma a questo punto c'è una domanda da fare: dovreste chiedere di una statistica, alla maggioranza dei dottori non piace parlarne e alle ditte farmaceutiche ancora meno:
0.58820986747742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che non mi ami più. 